angular velocity перевод

• физ. скорость угловая

• angular:    1) угловой Ex: angular point вершина угла2) с углами; угловатый3) угловатый, неловкий, нескладный Ex: angular figure угловатая фигура; Ex: angular youth нескладный юноша; Ex: angular movements нелов
• velocity:    1) _физ. скорость Ex: the velocity of light скорость света Ex: the velocity of a train скорость поезда Ex: escape velocity _косм. вторая космическая скорость, скорость убегания2) быстрота, скорость
• analog of the angular velocity of a link:    аналог угловой скорости звена
• angular velocity in pitch:    угловая скорость килевой качки
• angular velocity in roll:    угловая скорость бортовой качки
• angular velocity in yaw:    мор. углевая скорость рыскания
• angular velocity ratio:    = angular speed ratio
• angular velocity vector:    вектор угловой скорости
• constant angular velocity:    постоянная угловая скорость вращения (компакт-диска)
• uniform angular velocity:    постоянная угловая скорость
• angular aberration:    угловая аберрация
• angular abrasive:    остроугольный абразив
• angular acceleration:    угловое ускорение
• angular accelerometer:    измеритель угловых ускорений
• angular accuracy:    точность угловых измерений

• This mass of plasma carries a portion of the angular velocity of the star.
  Эта масса плазмы несёт часть угловой скорости звезды.
• During the first days of weightlessness, the angular velocity of the head movements increased.
  В первые дни невесомости угловая скорость движения головы возрастала.
• Once the first critical angular velocity is reached, the superfluid will form a vortex.
  После того, как будет достигнута первая критическая угловая скорость, сверхтекучая жидкость образует вихрь.
• In circular polar coordinates, the generalized momentum corresponding to the angular velocity is the physical angular momentum.
  В полярных координатах обобщённый импульс, соответствующий угловой скорости, — физический угловой момент.
• To determine the nature of equilibrium, assume small initial angular velocities along the other two axes.
  Для определения характера равновесия, предположим, что существуют две малые начальные угловые скорости вдоль других двух осей.
• That is, when the container is rotated at speeds below the first critical angular velocity, the liquid remains perfectly stationary.
  То есть, когда контейнер вращается со скоростью ниже первой критической угловой скорости, жидкость остается абсолютно неподвижной.
• Jupiter's magnetic field forces the torus to rotate with the same angular velocity and direction as the planet.
  Силы магнитного поля Юпитера заставляют тор вращаться с той же угловой скоростью и в том же направлении что и планета.
• The head cavity is large enough to allow use of several instruments, including linear accelerometers and angular velocity sensors.
  Полость модели головы является достаточно большой и допускает размещение в ней нескольких контрольно-измерительных приборов, включая линейные акселерометры и датчики угловой скорости.
• Consider a body of one kilogram, moving in a circle of radius one metre, with an angular velocity of one radian per second.
  Рассмотрим тело массой один килограмм, движущееся по кругу радиуса один метр с угловой скоростью один радиан в секунду.
• A Maclaurin spheroid is an oblate spheroid which arises when a self-gravitating fluid body of uniform density rotates with a constant angular velocity.
  Сфероид Маклорена — сплюснутый сфероид, возникающий в случае вращения самогравитирующего жидкого тела с однородным распределением плотности с постоянной угловой скоростью.